Una tarde, Emma salió a sacar la basura. El patio era común, silencioso y gris. Junto a los contenedores había un sofá viejo y algunas bolsas. En ese momento, un camión pequeño se detuvo junto al contenedor; dos tipos bajaron, descargaron rápidamente el sofá maltrecho y se marcharon sin mirar atrás.
Emma se acercó. El sofá estaba gastado, la tela ajada, los reposabrazos rasgados, pero la estructura era sólida y el armazón estaba intacto.
—Qué raro —pensó—. Con un poco de trabajo quedaría como nuevo.
Se quedó un par de minutos dudando, decidió entonces arrastrarlo hasta la entrada y, con esfuerzo, lo metió en el apartamento.
—¿En serio? —se sorprendió Daniel al ver el hallazgo—. ¿Vamos a recoger muebles de la calle ahora?
—Mira bien —respondió Emma con calma—. La estructura es resistente. Cambiamos la tapicería y será un sofá estupendo. No querrás levantarte de él.
Daniel negó con la cabeza, pero sonrió.
—Está bien, ya que lo trajiste, probemos. Pero si tiene cucarachas, lo devuelvo.
Lo llevaron al cuarto. Daniel tomó sus herramientas y empezó a quitar la vieja tela con cuidado; Emma sacó una tela gruesa de color claro, un poco de hilo y colocó la máquina de coser sobre la mesa.
—¿Quién habrá armado esto? —gruñó Daniel mientras arrancaba las grapas—. Está bien sujeto, pero hecho de cualquier manera. Se nota que no lo hizo un profesional.
Quitó la tapicería del respaldo y pasó al asiento. Cuando la tela ya casi había desaparecido, se quedó quieto de pronto.
—Emma… ven aquí. Rápido.
Había algo extraño en su voz. Emma se acercó y se inclinó sobre el sofá.
Lo que vieron dentro les heló la sangre. Al levantar el relleno apareció un paquete. Otro. Y otro más.
Eran fajos ordenados de billetes de cien dólares, sujetos con gomas elásticas.
Emma y Daniel se miraron en silencio.
—¿De dónde salen? —preguntó ella en voz baja.
—Si tiraron el sofá, eso significa que nadie lo quería… —dijo Daniel despacio—. Quién lo tiró no sabía del dinero. O…
Calló.
—O quizá sea alguna prueba —terminó Emma—. Quizá esté relacionada con un crimen.
La habitación quedó inusualmente silenciosa.
—¿Qué hacemos? ¿Llamamos a la policía? —preguntó ella.
Daniel se pasó la mano por el cabello y miró de nuevo los fajos.
—O… ¿compramos billetes y nos vamos de vacaciones?
Se quedaron en medio de la habitación; en el suelo yacía algo que podía cambiarles la vida o arruinarla.
